Дитя Стужи - Страница 37

Стекло все-таки не выдержало. Оно оказалось слабее черепной кости качка и треснуло от очередного удара.

— Пожалуй, ты прав, сосед, — согласился Валентин, откидывая отморозка в сторону, — теперь из-за этого урода на новое стекло разоряться.

«Конкретный пацан» потряс головой, орошая кровавыми брызгами пол.

— Нет, ну надо же, даже сотрясения мозга не заработал, — удивился юноша. — Хотя откуда там мозгу взяться? Сплошная кость. На весь организм одна извилина, да и та задницу пополам делит.

Качок двинулся было к выходу, но Валентин его остановил.

— Куда?!! — грозно крикнул он. — Мы с тобой еще не рассчитались.

Стажер выудил из кармана пухлый лопатник, извлек из него толстую пачку евро и сунул ее в руки качку:

— Это тебе на лекарства и гаишников. Сам с ними разбираться будешь. И попробуй только вякнуть, что в ДТП я виноват. Урою, сука! На моем «хаммере», кстати, ни одной царапины. Можешь проверить.

Валентин специально говорил на языке отморозка, чтобы понятней было. Судя по всему, «конкретный пацан» тему вкурил, так как молча взял деньги и, покачиваясь, словно пьяный, вышел из магазина на улицу. Следом за ним потянулись и остальные посетители. Быть свидетелями разборки местного уровня и подписывать милицейские протоколы не хотелось никому. Как только за последним посетителем закрылась дверь, Тор поспешил запереть ее на ключ, повесил табличку «Технический перерыв» и опустил на окнах жалюзи.

— Ну наконец-то, Валентин, вы пгишли в себя… — На лице Тора сияла счастливая улыбка. — Вот тепегь можно и поговогить за дела.

— Чего? — опешил юноша.

— Ну я не згя же хотел, шобы ви погаботали у меня охганником.

— Да это ж Папа хотел, — нахмурился стажер, — ты вроде против был.

— Таки ви меня не понимаете! Не мог же я запгыгать от гадости, когда он вас ко мне опгеделил!

— Интере-э-эсно, — протянул юноша. — Продолжай. Что у тебя ко мне за дела?

— Понимаете, Валентин. Как бы это вам сказать, шобы ви сгазу не обиделись?

— Говори как есть.

— Папа вас немножечко подставил, — вкрадчиво сказал Тор. — Маньяк затих, новых убийств нет, но мы-то с вами знаем почему.

— Я не знаю.

— Так я объясню. Он охотится за вами, а ви здесь, в моей лавке, стали, так сказать, немножко недоступны. Молодой человек, вас ловят на живца. Нет, я непгавильно выгазился. На вас ловят, как на живца. И вот тепегь мы подходим к главному. Я согласен взять вас в долю за небольшой пгоцент.

— Шею подставляю я, а мне небольшой процент? — делано возмутился стажер.

— А шо ви хотели, молодой человек? Я вас охганял всячески в течение полутога месяцев. Это догого стоит!

— Ты меня охранял?

— Газумеется! И не я один. Вот извольте посмотгеть.

Тор подошел к стеклянной двери и поманил к себе стажера.

— Видите вон ту забегаловку чегез догогу?

— Ну?

— А вон тех алкашей у окошка видите?

— Вижу.

— Не узнаете?

— Нет.

— А згя. Это наш уважаемый Ваггул…

— Варг? — ахнул стажер.

— …и дгуид, — кивнул Тор. — Они уже полтога месяца там пьянствуют. Тоже ждут, когда ви пгидете в себя и на вас наконец клюнет маньяк!

— Та-а-ак… ловушка по всем правилам. А ваш-то какой в этом маньяке интерес?

— Вместе с ним чегез вас, молодой человек, к нам пгидет одна забавная вещица, за котогую дадут очень и очень сегьезные деньги. Ви понимаете? Папа вас подставил — он хочет поймать маньяка. Пусть ловит. Это его бизнес. А вот та забавная вещица — это уже наш бизнес. Должен же я получить компенсацию за охгану и газбитое стекло!

— Тор, а поконкретнее нельзя?

— Ну наконец-то ви начали думать головой и говогить адекватно и за деньги! Итак, пгедлагаю вам двадцать пгоцентов. Это очень хогошие деньги, повегьте мне. И не надо меня благодагить.

— Другого от тебя и не ждал, — фыркнул юноша. — Ты что, серьезно думаешь, что буду рисковать своей шеей за двадцать процентов?

— А компенсация?

— За что?

— За то, шо ви все это вгемя мешали мне спокойно жить. За то, шо гушили мне бизнес своим пгисутствием (от вашей мгачной физиономии клиенты шагахались), за охгану и самое главное — за газбитое стекло! Ви знаете, сколько магии я вбухал в его непгобиваемость? А ви своей дикой аугой свели все мои усилия на нет. А мои негвы? Я же не могу тогговать, когда ви гядом! Двадцать пгоцентов, и ни копейкой больше!

— От какой суммы процент? — усмехнулся Валентин. — В прошлый раз за артефакт предтеч ты предлагал мне Америку.

— Молодой человек, кому нужна эта занюханная Амегика? Какие-то жалкие пятьдесят штатов. Я вам пгедлагаю геальные деньги!

— Тор, я слишком хорошо тебя знаю…

— Вот именно! Я егунду не пгедложу.

— Вопрос пошел глобальный.

— Ви еще слишком молоды, молодой человек, и многого не понимаете.

— Все я понимаю. Давай, Тор, колись. Ты все-таки выяснил, кто такой Стефано?

— А каких мне это стоило тгудов! — закатил глазки старый еврей.

— Верю. Так что это за дрянь и с чем ее едят?

— Только учтите, молодой человек, это лишь мое пгедположение. Нечто из области сказок и легенд. Но не будем ходить вокгуг да около.

— Ну наконец-то!

— Если ви добудете книгу Стефано и кинжал Стефано, мы сделаем такой бизнес! — Тор аж причмокнул от удовольствия.

— Раз речь зашла о сказках и легендах, значит, опять наследили предтечи. Угадал?

— Не угадал. Не совсем птедтечи. Стефано был всего-навсего хогошим учеником плохого пгедтечи. Они ведь, как и люди, тоже газные бывают. Но пгедупгеждаю сгазу, — поспешил подстраховаться Тор, — это всего лишь мое пгедположение, котогым я с вашей уважаемой фигмой делиться не обязан, так шо контоге пгедъявить мне нечего.